Sada svaki dio tvog tijela ima za mene novo znaèenje.
Ora ogni parte del tuo corpo ha un nuovo significato per me.
Svaki dio leša raspada se razlièitom brzinom.
Ogni parte di un corpo si decompone a velocità diversa.
A što radite kad svaki dio vas želi reæi nešto, ali znate da ne smijete?
E che fai quando, con ogni fibra del tuo essere, vorresti parlare, ma sai che non puoi?
Bez uvrede Milesu, ali on nije ukljuèen u svaki dio muzike kao ja.
Senza offesa, lui non spazia in tutti i campi musicali come me.
Svaki dio teritorija Lucijanskog Saveza kontrolira jedan od Netanovih poruènika, ili zamjenika.
Ogni divisione territoriale dell'alleanza Lucian è controllata da uno dei luogotenenti di Netan, o "secondi"...
Veæ je dosta loše što si prevrnuo svaki dio ove zgrade i dao nam telo.
E' gia' brutto che tu abbia aperto una casa e ci abbia dato un cadavere.
On je veæ bio mrtav, a obitelj Schrute iskorištava svaki dio.
Era gia' morto. E noi Schrute usiamo ogni parte dell'oca.
Biæe mi drago, jer... svaki dio tog stana predstavlja uspomenu koju æu èuvati zauvijek.
Sono contento di farlo, perche'... ogni ammaccatura di quel posto rappresenta un ricordo che serbero' in eterno.
Svaki dio vas koji vas èini više od hodajuæe nakupine neurona rastavljeno na neèiji hir.
Ogni parte di voi, cio' che vi rende piu' di un mucchio di neuroni che camminano... dissolta... in base al volere di qualcun altro.
Tvoja prijateljica, Lauren, ne samo da nije uspjela misiju nego nije ni nauèila što svaki dio grba znaèi.
La vostra compagna, Lauren, non solo ha fallito la missione, ma non ha capito che significa ognuno di quegli emblemi nello stemma.
Znaš, zlo je našlo put u svaki dio tvog života.
Sai, il male si e' insinuato in ogni parte della tua vita.
Falio mi je svaki dio tebe.
Mi e' mancata... ogni... parte di te.
Da, pokazuju sunèevo pomicanje preko neba za svaki dio dana.
Si', indicano i movimenti del sole nel cielo in un dato giorno.
Znate, on radi po cijeli dan i zateže svaki dio svog tijela.
Sai, lui lavora tutto il giorno. fa indurire tantissimo ogni parte del suo corpo.
To stavlja Bereta u svaki dio ove planete.
Da' accesso a Barrett ad ogni angolo del globo.
Prièa je da je on svu svoju mržnju ka gradu ugradio u nju, u svaki dio.
Si racconta che lo fece lui stesso... infondendo il suo odio per la citta' in ogni pezzo.
Moramo naæi svaki dio opreme koji koristi za to.
Dobbiamo localizzare ogni pezzo della sua attrezzatura.
Osobno sam izabrala skoro svaki dio dekora ovdje
Ho scelto personalmente quasi ogni pezzo di arredamento di questo posto.
Svaki dio Maxovog života- prošlost, sadašnjost- æes e rašèlaniti i pregledati.
Ogni aspetto della vita di Max, passato e presente, sara' passato al setaccio ed esaminato.
Svaki dio, na svaki moguæi naèin!
In ogni parte e in ogni dannato aspetto.
"Želim polizati svaki dio tvoga tijela." To si ti napisao?
"Voglio leccare ogni centimetro del tuo corpo." L'hai scritto tu?
Idem pregledati svaki dio poslovanja što ste uèinili u zadnje 2 godine sa elektronskim mikroskopom.
Devo esaminare ogni affare che avete concluso negli ultimi due anni con un microscopio elettronico.
Termalne kamere pokrivaju svaki dio 30. sprata.
! Ci sono delle telecamere che controllano ogni angolo del trentesimo piano.
Mogu uzeti svaki dio ljubavi namijenjen tebi, i dati vam oboma èistu prazninu.
Posso far scomparire tutto l'amore che prova per te, cosi' entrambi potrete ricominciare daccapo.
Želim svaki dio grada pod nadzorom.
Voglio tutta la citta' sotto sorveglianza.
Rekao sam vam da radite svaki dio posla, a u to spada i ova odluka.
Le ho detto di occuparsi di ogni parte del suo lavoro, e prendere questa decisione fa parte del suo lavoro.
Morao sam si zamijeniti svaki dio nekoæ èilog, muževnog piratskog tijela ovom beskorisnom hrpom otpada koju vidiš pred sobom.
Ho dovuto sostituire ogni parte del mio corpo di pirata con questo inutile mucchio di spazzatura che vedi davanti a te.
Svaki dio ovoga je o darivanju života koliko i o oduzimanju.
E' stato fatto tanto per dare una vita, quanto per toglierne una.
Za svaki dio mog života znam kako æe izgledati.
E' che ogni parte della mia vita, e' come se sapessi gia'...
Nije mogla da vodi moj planer, ali je isplanirala svaki dio svog života.
Non sapeva gestire la mia agenda, ma riusciva a gestire maniacalmente queste stronzate.
Šta misliš o tome da prepravim tvoj kalendar, i oznaèim svaki tekuæi sluèaj i upoznam svaki dio sistema arhiviranja.
Ok! Beh, potrei riorganizzare il tuo calendario e catalogare tutti i tuoi casi aperti e poi analizzare ogni singolo centimetro... - del tuo sistema di archiviazione.
1.3053970336914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora ogni parte del tuo corpo ha un nuovo significato per me. 